PROFESIONALES
Cursos y traducciones
¡Comienza tu aprendizaje del idioma inglés con un profesor altamente efectivo!
100% de aprobados en exámenes
más de 1500 alumnos
18 años de experiencia
Fiabilidad
fiabilidad y claridad en la transmisión de conocimientos e información
Autenticidad
autenticidad y precisión en la selección de contenidos y materiales del curso
Compatibilidad
100% compatibilidad con el original de los contenidos impartidos
Flexibilidad
flexibilidad en cuanto a fechas y recursos, horarios flexibles y convenientes
Adaptación
adaptación de métodos, materiales y tiempo a las necesidades del cliente
Holismo
enfoque holístico e individualizado a las necesidades de cada alumno
Sobre mí
Profesora de inglés / Directora de estudios en el Reino Unido y la República de Irlanda / Profesora / Examinadora de Cambridge y TELC / Traductora e intérprete
Licenciada en filología inglesa por la Universidad de Silesia. Desde hace más de 18 años trabajo con pasión como profesora de inglés y traductora. He adquirido experiencia en todo tipo de instituciones educativas, desde escuelas secundarias hasta universidades y escuelas de idiomas, tanto en Polonia como en Gran Bretaña e Irlanda. Además, desde hace muchos años imparto clases de idiomas tanto para empresas y clientes individuales. El método principal que se utiliza en las clases es el comunicativo y el uso del 100% de la lengua meta.
En las clases se utilizan los siguientes métodos de activación:
• trabajo en parejas y en grupo (en el caso de clases en grupos reducidos)
• juegos de rol, simulaciones, estudios de casos, presentaciones, trabajos de proyecto, etc.
• una variedad de materiales auténticos que van más allá del libro de texto, p. ej. tareas adicionales de vocabulario o comprensión auditiva
• interacción constante en el idioma meta
• material didáctico y científico adicional utilizando las últimas tecnologías.
El alumno es el centro de atención, por eso me dirijo a cada uno de ellos con compromiso y un enfoque individual, casi empático, ya sea en grupo o en clases individuales, mediante un seguimiento constante del desarrollo del idioma, una retroalimentación constante sobre el progreso y la motivación para seguir trabajando. Cada alumno debe tener libertad para expresarse, sin vergüenza, estrés ni barreras de ningún tipo. Sin duda, el ambiente de las clases es uno de los factores determinantes para que fluya el conocimiento sin problemas y sea una plataforma para expresar los pensamientos y opiniones sin estrés. Para los estudiantes, no solo soy un entrenador de idiomas, sino también un formador motivacional.
Idiomas adicionales: español y alemán
Clases no convencionales centradas en la comunicación y la superación de la barrera del idioma.
Además de la modalidad online, las clases se pueden impartir en cualquier lugar de como: sedes de empresas, oficinas, cafeterías, restaurantes, galerías, parques, zoológico e incluso un gimnasio.
Mis alumnos valoran la comodidad, la libertad de expresión y la flexibilidad en el trabajo.
Transling – objetivos infinitos, aspiraciones infinitas, ambiciones infinitas
Alina Abram EFL Teacher & Director of Studies
”Learning another language is not only learning different words for the same things, but learning another way to think about things.” Flora Lewis
LISTO PARA COOPERAR?
Todo lo que necesitas es :
un momento conveniente O mnie
un lugar conveniente
un dispositivo electrónico
acceso a wifi
motivación para aprender
Cursos
Ofrezco y proporciono cursos de inglés en línea en todos los niveles para personas ocupadas que valoran la comodidad y la capacidad de aprender desde cualquier lugar.
Cursos de negocios
22 euros
- cursos dirigidos a adultos de diversos ámbitos empresariales
- ursos dirigidos a trabajadores de empresas y profesionales
- dominio del vocabulario empresarial
- ampliación del vocabulario
Cursos de conversación
22 euros
- uso práctico del idioma sin presión
- debates, discusiones, casos prácticos
- juegos de rol, simulaciones, diálogos
- expresión oral sin estrés
- preparación para presentaciones, discursos en público
- preparación para entrevistas de trabajo, conferencias
Cursos de preparación para exámenes
25 euros
- Cambridge : B2 First (FCE)
- C1 Advanced (CAE)
- C2 Proficiency (CPE)
- IELTS
- TELC
- BEC
- TOEFL
- LCCI
- ILEC
Estudios británicos y americanos
26 euro
- clases enfocadas al aprendizaje de la cultura de los países de habla inglesa
- conocimiento de geografía e historia
- conocimiento de literatura y arte
- conocimiento de derecho y educación
- conocimiento de la vida cotidiana
Cursos de especialización
27 euros
- Medicina
- Tecnologías de la información
- Derecho
- Recursos humanos
- Psicología
- Logística
- Fitness, nutrición, cosmetología
- Ciencias políticas y sociales
- Viajes y turismo
* Los precios son brutos e incluyen clases de 60 minutos para 1 persona
** Descuentos para paquetes de clases más largos y más numerosos (mín. 20 lecciones)
*** Descuentos para clases grupales
Traducciones
Traducción escrita
- 1500 caracteres, incluidos los espacios (1 página)
- 10 euro brutos: traducciones estándar
- 13 euro euros brutos: traducciones especializadas y científicas
Traducción de todo tipo de textos escritos, como artículos de prensa y artículos científicos, contratos, cartas, conferencias, CV, correspondencia comercial y subtítulos de películas.
Interpretación simultánea y consecutiva
- 35 euro brutos/hora – interpretación online
- 45 euro brutos/hora – interpretación presencial
Participación en eventos empresariales como reuniones, negociaciones, presentaciones, conferencias, ferias internacionales como asistente de idiomas/intérprete simultáneo/consecutivo en Polonia y en el extranjero.
Opiniones









